Bei der Installation von Eclipse kann es beim Starten von Eclipse zur Fehlermeldung ‘failed to load the jni shared library‘ kommen. Der Fehler kann vorkommen, wenn Eclipse mit 64 Bit-Version mit einem Java JDK/JRE mit 32 Bit betrieben. Zur Lösung sollte das JDK/JRE in der 64 Bit-Version benutzt werden. Danach startet Eclipse ohne weitere Probleme.
Im Internet gibt es einige Seiten welche sich auf die Übersetzung von Wörtern spezialisiert haben. Einige dieser Online-Wörterbücher will ich kurz auflisten:
http://dict.leo.org: Online Wörterbuch für Übersetzungen von Deutsch – Englisch
http://www.dict.cc: Online Wörterbücher für Übersetzungen von Deutsch – Englisch. Ebenso gibt es Ansätze für Übersetzungen zwischen Deutsch und anderen Sprachen.
http://www.linguee.de: Online Wörterbuch für Übersetzungen von Deutsch nach Englisch, Spanisch, Französisch und Portugisisch. Die Seite sucht die Wörter auch in Sätzen, welche in ihrer Datenbank vorhanden sind.
Außerdem gibt es einige Internetseiten welche sich zur Übersetzung von ganzen Texten spezialisiert haben:
Aug 132010
Unter Oracle gibt es durch die Funktion nvl die Möglichkeit einen Wert auf null zu überprüfen und statt dem leeren Wert (‘null’) einen alternativen Wert zurückzuliefern.
Der Aufruf sieht folgendermaßen aus: nvl(expr_1, expr_2)
Falls expr_1 leer (‘null’) ist, so gibt die Funktion den expr_2 zurück, ansonsten expr_1.
Beispiel: In der Beispieltabelle EMPLOYEES gibt es die Spalte COMMISSION_PCT, welche nicht für jeden Datensatz befüllt ist. Wir wollen nun für die Datensätze standardmäßig 0 zurückliefern, wenn kein Wert hinterlegt ist.
select nvl(COMMISSION_PCT, 0) from EMPLOYEES;
Seit kurzem gibt es das PC-Spiel Alien Swarm. Das Spiel kann kostenlos über Steam installiert werden. Die Homepage des Spiels findet ihr zusätzlich hier.
Bei dem Spiel handelt es sich um einen Multiplayer-Shooter. Der Spieler hat die Wahl zwischen 4 verschiedenen Charakter, die jeweils wichtige Aufgaben übernehmen. Die verschiedenen Charaktere sind ein Offizier, ein Waffenspezialist, ein Sanitäter und ein Techniker.
Im Spiel geht es darum, sich durch Unmengen von Aliens zu kämpfen, genauere Informationen findet ihr auch auf der deutschen Fanseite.
Viel Spass beim Zocken!